Bij een slechte dag : "ik had vandaag de benen niet."
Als een coureur uit vorm is, lezen we : "hij hoopt zijn goede benen terug te vinden".
En een klimmer in die situatie "hoopt zijn klimmersbenen terug te vinden".
"in de benen hebben" kan, merkwaardig genoeg, twee betekenissen hebben :
"hij heeft al 200 km in de benen" : hij heeft die kilometers afgelegd, is dus wel min of meer moe.
En : "hij heeft een goede tijdrit in de benen" staat voor : hij is een specialist tijdrijder. Dan moet hij dus nog beginnen.
Enige studie vergen de volgende termen :
Van Keirsbulck schudde een lange solo uit zijn benen (het lukte hem lang te soleren)
Het gaat in de benen kruipen (dan ga je de kilometers en dus de vermoeidheid voelen)
Op één been winnen (met het grootste gemak)
De benen stilhouden (niet langer hard doorrijden)
De benen laten spreken (zijn ware kracht tonen)
Zo zijn er nog enkele : Greg Van Avermaet antwoordde voor de koers op een vraag :
"we gaan zien wat de benen zeggen".
Heel opmerkelijk is dat er zo weinig sprake is van : poten, terwijl de wielerwereld toch hard en mannelijk is. Als een renner eens zou roepen na een zware rit : "ik had vandaag toch power in de poten ! " :-)
gelezen in de almonak "wielertaal" van 28/01/2019
